
IN THE SOLITUDE OF COTTON FIELDS
By Bernard-Marie Koltès
With Ismaïl Ibn Conner and Tony Torn
Directed by translator Amin Erfani (Iran/US)
September 5, 6, & 7, 2025
By Bernard-Marie Koltès, Directed by translator Amin Erfani (Iran/US)
Once a legendary haven for NYC’s queer community, the Christopher Street Piers were a site of freedom, joy, sexuality, exile, and survival. These iconic piers were also the inspiration for Bernard-Marie Koltès’ masterwork, IN THE SOLITUDE OF COTTON FIELDS—a fierce, enigmatic confrontation between a mysterious Dealer and a desperate Client, meeting at the brink of nightfall with unspoken desires neither is willing to name. This open-air, sunset performance invites you to gather, listen, and explore. Bring a blanket. Bring your heart. Bring an impulse you’re afraid to express. Koltès wrote this play after walking these very piers—haunted and inspired by their raw theatricality. We return to that place, and to his language, to remember what forbidden spaces, desire, and risk once meant—and still can.
About The Artists

Ismaïl Ibn Conner
Ismaïl Ibn Conner is an interdisciplinary performer whose work bridges contemporary French theater, movement, and cross-cultural exchange. His career is rooted in the performance and production of groundbreaking French dramatists, with notable collaborations including DE MES PROPRES MAINS by Pascal Rambert (New York City) and multiple works directed by long-time collaborator Arthur Nauzyciel, such as SPLENDID’S by Jean Genet, JULIUS CAESAR by Shakespeare, and BLACK BATTLES WITH DOGS by Bernard-Marie Koltès. He has performed across France, Belgium, Spain, Switzerland, South Korea, Greece, Colombia and the U.S.; appearing at major international venues like Festival d’Avignon, the Hellenic Festival, and the Ibero-American Theater Festival of Bogotá. A laureate of La Chartreuse and Résidences Internationales aux Récollets, Ismail has also held artistic residencies at universities worldwide. He is the founder of the United States Koltès Project, developed in collaboration with François Koltès to present American English translations and productions of key works, including DANS LA SOLITUDE DES CHAMPS DE COTON, LA NUIT JUSTE AVANT LES FORÊTS, and LE JOUR DES MEURTRES DANS L'HISTOIRE D'HAMLET, with performances in both the U.S. and France. In addition to his theatrical work, Ismail brings a dynamic physical presence to the stage as a member of Krump crews Konwork (USA) and Tiger Coldboyz (France), fusing street dance/African dance/theatrical expression. Current productions: IN THE SOLITUDE OF COTTONFIELDS and POETIC CONVERSATIONS for the Down To Earth Festival in New York City.

Tony Torn
Tony Torn is an actor and director with over a hundred professional credits in film, television and theater. Most recently he appeared as JG Connell Sr in Emursive's LIFE & TRUST; Lear/Oswald in KING LEAR, directed by Karin Coonrod; Henry in Mabou Mines' MUD/DROWNING directed by Joanne Akalaitis; and multiple roles in DOM JUAN, directed by Ashley Tata. Tony is known for working extensively with experimental theater makers Reza Abdoh and Richard Foreman, as the founding director for Reverend Billy and the Church of Stop Shopping, playing Rusty Trawler in BREAKFAST AT TIFFANY'S on Broadway opposite Emilia Clark, and creating and starring in UBU SINGS UBU with co-director Dan Safer. Tony also directed the English language premiere of Romina Paula's acclaimed play THE WHOLE OF TIME, currently running at the Obie Award Winning Brick Theater in Williamsburg.

Amin Erfani
Amin Erfani is an Irano-American author, translator, scholar, and theater-maker. He is Associate Professor of French and Comparative Literature at Lehman College and the Graduate Center, CUNY, where he teaches and writes on contemporary literature, critical theory, and theater. In addition to his own theatrical work, he has produced for the stage his edited and published translations of Valère Novarina (INCOMPREHENSIBLE MOTHER TONGUE, Segal Center Publications, 2016) and Bernard-Marie Koltès (BERNARD-MARIE KOLTÈS: SEVEN PLAYS, Segal Center Publications, 2022). His collection of plays in French, JUSTE LE BRUIT DES VAGUES, appeared with Éditions Quartett (2023), and his academic monograph, THEATRICALITY BEYOND DISCIPLINES, examining works by Artaud, Genet, Koltès, Novarina and Derrida, is out in November 2025 by Intellect Books/University of Chicago Press.